Остров Тиберина – что же в имени Твоем. Остров Тиберина – что же в имени Твоем Остров эскулапа

Остров Сен-Луи Остров Сен-Луи (lie Saint-Louis) – меньший из двух сохранившихся островов Сены в Париже административно относится к IV округу.В отличие от соседнего острова Сите, история которого берет начало в античности, Сен-Луи долгое время оставался незаселённым. Он состоял

ОСТРОВ ОУК У берегов Канады расположен остров Оук, название которого переводится как Дубовый остров. Издавна у морских разбойников он считался вполне удобным местом не только для отдыха и развлечений, но и для устройства тайников. Однако в середине XVIII века обострилась

Остров Крк Это странное название носит небольшой остров в Адриатическом море, принадлежащий Хорватии. Некогда римляне, чьи дороги прошли по всей Европе, в том числе и здесь, называли его Курикорум - по имени давно исчезнувшего средиземноморского народа. Видимо, народ

Остров Мэн Isle of ManО-в в Ирландском море. Терр. ок. 600 кв. км. Терр. Великобритании, пользующаяся почт, самостоятельностью.Нас. 56, 2 тыс. Гл. гор. - Дуглас.Ден. система Великобритании: 1 фунт стерлингов =100 пенсам.Первое почт. отд. было открыто в 1778, а первый почтамт - в 1822. В 1833 была

Рим. Остров Тиберина (Isolo Tiberina).

На фото: Рим. Вид с правого берега Тибра на мост Фабричо. В центре - квадратного сечения башня Пьерлеони (Torre dei Pierleoni), X в. н.э.

Из всех мостов, которые можно увидеть на современной карте города Рима, в средневековье было только четыре! Один из них вел прямо к замку Святого Ангела и назывался Адрианов мост, другие его названия Pons Aelius или же Pons Hadriani. Второй мост - Эмилиев, или же Pons Aemilius приводит в район существующей и сегодня площади Ин-Пишинула. Оставшиеся два моста, а именно мост Фабриция или Фабричо (Ponte Fabricio) и мост Честио (Ponte Cestio), связывали через две протоки Тибра оба берега с островом Тиберина (Isola Tiberina).

Обоим мостам, которые ведут с разных берегов к острову, повезло больше других. Только предствьте себе - с I века до н.э. они дошли до нас (и продолжают выполнять свою функцию) практически в неизменном виде. Правда, надо сказать, что мост Честио (Ponte Cestio) со стороны Трастевере был значительно переделан в 1892 году. Пройдите к середине моста Честио и посмотрите налево. В набережной будет хорошо видно отверстие. Именно здесь выходила знаменитая Клоака-Максима.

Остров Тиберина, он же Тибрский остров, расположенный в южной излучине Тибра, по-итальянски называется Isola Tiberina, а по латыни: Insula Tiberina. Он является одним из двух островов на реке Тибр, протекающей через через Рим. Другой, более крупный остров, носит название Isola Sacra и расположен недалеко от устья реки в Остии. Остров Тиберина имеет форму лодки. Когда-то его называли "Insula Inter-Duos-Pontes" что в переводе с латыни буквально означает "остров между двух мостов". Длина его составляет порядка 270 метров, ширина - около 70 метров. В древние времена на нем располагался храм Асклепия (Эскулапа), а позже была построена больница. Поэтому остров традиционно ассоциируется с медициной и целительством.

Более 2000 лет назад, а точнее, в 293 году до н.э., в Риме была страшная эпидемия чумы. Для решения этой серьезной проблемы, римский сенат дал поручение построить в городе храм Эскулапа, греческого бога врачевания. Для осуществления этой цели в Грецию на борту судна была направлена делегация, чтобы получить и привезти статую божества. После долгих переговоров со жрецами, они, наконец, получили большую змею (символ бога врачевания Эскулапа) из храма и доставили ее на свой корабль. Выпущенная на корабле змея сразу обвилась вокруг мачты корабля, что было всеми признано, как хороший знак. Когда судно уже вернулось в мутные воды Тибра, змея неожиданно соскользнула с борта корабля в воду и поплыла к острову. И всем, кто видел это, стало совершенно очевидно, что это был явный знак, посланный им Эскулапом. Это знак означал, что бог захотел, чтобы его храм был возведен именно на этом острове. А вполне возможно, что остров был выбран для храма Эскулапа просто потому, что он был изолирован от основной части города. Именно эта особенность острова могла бы помочь защитить население от чумы и других опасных болезней.

Остров Тиберина в памяти римлян так сильно был связан с его легендой, что более позднее обустройство острова проходило с учетом ее символики. Весь контур острова был смоделирован так, что он до сих пор напоминает тот самый легендарный корабль. Травертиновая облицовка острова была выполнена в середине или в конце первого века н.э. таким образом, что оконечности острова стали напоминать нос и корму судна. В центральной части острова был установлен обелиск, символизирущий мачту судна. Вокруг острова были возведены стены и он стал еще больше напомнить римский корабль.

В XVII веке, возможно, в силу сложившейся традиции, но, скорее всего, из соображений безопасности, на острове Тиберина вновь учредили чумной лазарет. Все мосты и причалы строго охранялись, выбраться с него было практически невозможно. Потом, позднее, в 1584 году, лазарет сменила больница Сан-Джованни-ди-Дио. Однако более известное ее название госпиталь Фатебенефрателли (по-итальянски Ospedale Fatebenefratelli, что в переводе означает "Братья, творите добро"). Корпуса этой больницы занимают почти половину всего острова.

Достопримечательности Тибрского острова.

На фото: Рим. Базилика Сан-Бартоломео-алл-Изола (San Bartolomeo all’Isola), 1624 г.

Пришло время ознакомиться с достопримечательностями Тибрского острова. Итак, миновав территорию бывшего Бычьего Форума, двигаемся на север по улице Via Luigi Petroselly. В том месте, где она переходит в улицу Via del Teatro di Marcello, перед церковью Св. Николая Чудотворца на тюрьме (la Basilica di San Nicola in Carcere), немного не доходя Teatro Marcello в еврейском квартале, поворачиваем налево на Via del Foro Olitorio и выходим на набережную Lungoteveri dei Pierleone. Слева виден мост Ponte Palano. С набережной по очень древнему мосту Фабриция (Ponte Fabricio), построенному в 62 год до н.э. (!), попадаем на остров. Слева возвышается квадратная в плане башня Пьерлеони (Torre dei Pierleoni) построенная в X веке н.э. Внешне эта башня сильного впечатления не производит. Тем не менее в XI веке она функционировала как папская резиденция.

За ней, слева по ходу, выглядвает невысокая романская кампанила церкви Сан-Бартоломео-алл-Изола (la Basilica San Bartolomeo all’Isola). Базилика эта была основана в X веке (а точнее, в 998 году) императором Оттоном III память святого Адальберта Пражского и построена на руинах храма Эскулапа в на восточной стороне острова. В ступени, ведущие на алтарь базилики, вмонтрована средневековая чаша из мрамора. Возможно, она использовалась в качестве крышки для колодца, оставшегося от храма Эскулапа. Рядом с ней стоит бронзовый сосуд работы восточных мастеров. В нем император Оттон III перевозил из Беневенто мощи святого Варфоломея. Больше от базилики X века практически ничего и не сохранилось. (В 1557 году ее почти полностью смыло очередное наводнение). Современная версия базилики, которая теперь называется Сан-Бартоломео, и в которой, как считается, хранятся мощи апостола Варфоломея, была построена в 1624 году Мартино Лонги Младшим.

За церковью (слева) существует спуск к реке. Там внизу, на заостренном "носу" это корабля-острова, загорают и ловят рыбу жители Рима, да бродят бесконечные туристы с фотоаппаратами. Те, кто не захочет спускаться к воде, по мосту Честио (Ponte Cestio), построенного в 46 году до н.э., но впоследствии несколько перестроенного, могут перейти через вторую протоку Тибра и попасть в удивительный район Рима под названием Трастевере...

Остров Тиберина (Isola Tiberina) - уникальный уголок Рима, который покоится на водной глади между правым и левым берегами (Tevere). Аккуратный кусочек суши, по очертаниям напоминающий лодку, является единственным островом на всем протяжении реки! Тиберина связан с обоими берегами столицы пешеходными мостами еще со времен античности.

• Размеры островка довольно скромные: 270 м в длину, 67 м в ширину, поверхность - около 0,018 км 2 . Точное географическое положение: 41°53′27″N 12°28′38″E.

История

Древнее название Тиберины - «Insula Inter-Duos-Pontes», то есть, «Остров-между-двух-мостов». Мост Фабричо (Ponte Fabricio) связывает дорогу, ведущую к (Campo Marzio), что на левом берегу Тибра с северо-восточной частью острова . В то время как мост Честио (Ponte Cestio), позволяет прогуляться от южной части острова к (Trastevere), находящемуся на правом берегу Рима.

Легенда

Существует легенда о римском тиране Тарквие Гордом (лат. Tarquinius Superbus), правившем империей в 6 веке до нашей эры. Правитель был настолько жесток и несправедлив к своему народу, что римляне свергли его и утопили в реке. Тело тирана пошло ко дну, где речной ил и грязь образовали вокруг него подводную могилу. Со временем над местом гибели Тарквия вырос остров Тиберина.

Поскольку римляне сильно не любили свергнутого властителя, остров оставался не окультуренным вплоть до 3 века до нашей эры. К концу третьего столетия на территории Тиберины во время разгара эпидемии чумы было решено организовать больницу - храм Эскулапа (лат. Aesculapius) .

Еще одна легенда гласит , что остров в качестве места для строительства храма был выбран не случайно. Римляне взяли змея, как древний символ медицины, и поплыли с ним по Тибру на лодке. Свернувшийся кольцом змей, покинул ковчег и поплыл к острову. Таким образом, бог Эскулап дал знать, где он хочет увидеть свой храм.

Дорогой читатель, для поиска ответа на любой вопрос по отдыху в Италии, воспользуйтесь . Я отвечаю на все вопросы в комментариях под соответствующими статьями минимум раз в сутки. Ваш гид в Италии Артур Якуцевич.

Историки же склоняются к мысли, что храм был построен на острове в силу его удаленности от основного места проживания римлян. Со временем святилище Эскулапа обрело высокий статус у жителей столицы, Тиберина превратился в почитаемое и священное место. Берега острова покрыли травертином, чтобы придать ему большее сходство с кораблем. По центру твердыни установили обелиск, призванный символизировать мачту.

Христианские времена

В 998 году император священной Римской империи Оттон III (лат. Otto III) построил на Тибрском острове базилику , которую посвятил памяти чешского святого Адальберта Пражского (лат. Adalbertus Pragensis). В 12 веке храм получил свое нынешнее название - Базилика Святого Варфоломея (Basilica di San Bartolomeo). В начале 20 столетия Тиберина обрел свое второе имя – остров Святого Варфоломея (Isola di S. Bartolomeo). Также зачастую мост Честио называют именем святого апостола.

В 1584 году остров повторно обрел славу места, связанного с медициной, здесь был открыт госпиталь (Ospedale Fatebenefratelli) , который функционирует и поныне. Здание больницы расположено в западной части Тиберины и находится в подчинении ордена Госпитальеров Иоанна Божьего (L’Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio).

Древний обелиск был разрушен в средние века. В 1868 году папа Пий IX приказал заменить его новой колонной. Архитектор Игнацио Якометти (Ignazio Jacometti) создал монумент, украшенный статуями четырех святых: Варфоломея (San Bartolomeo), Павлина Ноланского (лат. Pontius Meropius Anicius Paulinus), Франциска Ассизского (San Francesco d’Assisi), Иоанна Божьего (исп. Juan de Dios). Фрагменты античного обелиска сейчас хранятся в музее Неаполя.

Что посмотреть

Тиберина – небольшой остров на реке Тибр, находится в самом центре туристических маршрутов Рима, рядом с портиком Октавии и театром Марцелла. Его длина достигает 300 м, а ширина 70 м. Набережная острова заключена в камень и имеет форму лодки, река в этом месте падает небольшим каскадом, что создает живописную картину.

• В северо-восточной части остров соединен мостом Фабричо с дорогой, ведущей к Марсовому полю. Каменный мост Фабричо – наиболее древнее сооружение Рима через реку Тибр. Мост сооружен в 61 году до нашей эры, назван в честь римского строителя дорог Луция Фабриция и имеет протяженность более 60 метров.
• Южная часть острова соединяется с . Мост Честио построен в 45 году до Рождества Христова и назван по имени старинного римского рода.

В 3 веке до Рождества Христова в Риме началась эпидемия чумы. Из предсказаний Кумской Сибиллы следовало, что для прекращения болезни нужно было построить храм в честь Эскулапа. Выбрать место для строительства должна была змея – символ врачевания, и ее нужно было доставить из греческого города Эвпидара. Снаряженное римским Сенатом судно привезло змею в родной порт. Священный символ медицины выполз и направился прямо на остров Тибра, что было воспринято как указание богов.

Вскоре на острове Тиберина был построен храм Эскулапа, а эпидемия чумы прекратилась. Сам остров благодарные римляне решили облицевать травертином и придать ему форму корабля, плававшего в Эвпидар.

Достопримечательности острова Тиберина

На маленьком острове находятся несколько исторических и культурных достопримечательностей Рима. Маленький остров ассоциируется у римлян долгие столетия с надеждой на исцеление. Сегодня здесь расположена действующая больница Фатебенефрателли. Из достопримечательностей на острове можно осмотреть:

• была построена по приказу Оттона III в 1000 году на месте античного храма Эскулапа. При церкви создан мемориал христиан-новомучеников 20–21 века с коллекцией личных вещей убитых и замученных священников-христиан за последнее столетие.
• Церковь 14 столетия Сан Джованни Чалибита расположена практически на мосту Фабричо. Внутри одной из часовен находится знаменитая икона 13 века Madonna della lampada.
• Зубчатая башня Каэтани построена как защитное сооружение не только от внешних врагов, но и от своих ближайших соседей в период межусобных войн.
• Руины моста Ponte Rotto, точнее единственный сохранившийся арочный пролет. В 16 веке часть моста снесло течением в период наводнения, сегодня от него осталась одна арка.
• На острове расположены руины Храма Эскулапа, храма 3 века до н.э..

Как доехать к острову

На остров Тиберина можно попасть пешком через мост Фабричо. Для этого на метро доехать до станции Circo Massimo, пройти по набережной до моста и добраться на остров. С острова на Тибре через правый мост можно выйти в район Трастевере, который славится кафе и ресторанами, где можно вкусно пообедать.

У острова посреди Тибра, вообще-то, нет имени. Чаще всего его называют «Тиберина», т.е просто «тибрская». Род женский, поскольку само слово «остров» как по-латыни (insula ), так и по-итальянски (isola), женского рода. В древности говорили просто «остров» или «остров между двумя мостами» (insula inter duos pontes ), а позднее - «Эскулапов остров».

Тиберина - это уникальный уголок Рима, расположенный между правым и левым берегами реки Тибр (Tevere ). Аккуратный кусочек суши размерами 270 на 67 метров, по очертаниям напоминающий лодку, является единственным островом на всем протяжении реки (если не считать находящийся в Остии практически в устье Тибра Isola Sacra ) !

По легенде, остров возник, когда римляне выгнали из города последнего царя, в 6 веке до н.э. Принадлежавший царской семье урожай хлеба нельзя было использовать в пищу и римляне выбросили пшеницу в реку. Поскольку дело было летом и Тибр, как обычно, обмелел, вокруг груды злаков скопились ил и песок. Так и возникла Тиберина.

Есть, правда, и другая легенда, по которой римляне утопили Тарквиния в реке (что противоречит рассказу о его дальнейших попытках вернуть себе власть). Тело царя пошло ко дну, где речной ил и грязь образовали вокруг него подводную могилу. Со временем над этой могилой и вырос остров. А поскольку римляне ненавидели свергнутого царя, остров оставался не окультуренным вплоть до 3 века до н.э.

Существует и третья (!) легенда, но о ней чуть ниже.

На самом деле остров, безусловно, старше и образован на основе вулканической скалы. Он удобно расположен на не слишком глубоком участке реки на пересечении естественного водного пути с торговой дорогой к Сабинским холмам. Возможно, такое расположение острова внесло свой вклад в возникновение города именно на этом месте.

Мосты

Тиберина связан с обоими берегами столицы пешеходными мостами еще со времен античности. И каждый из этих двух мостов сам по себе является достопримечательностью.

С левого берега (район Марсова поля) на остров можно перейти по мосту Фабричио (Ponte Fabricio ), построенному в 62 году до н.э. Луцием Фабрицием, смотрителем дорог. Об этом говорится в повторенной четырежды посвятительной надписи под двумя пролетами моста с каждой стороны. Это самый старый мост Рима. Поскольку когда-то он выходил на Еврейское гетто, его также называли Мостом иудеев. Его длина - 62 метра, а ширина арок доходит до 24,5 метров. На арке со стороны Марсова поля есть еще одна надпись, помельче, но тоже повторенная дважды - о том, что спустя сорок лет после строительства консулы проверили состояние моста и нашли его удовлетворительным (проверка была проведена после катастрофического наводнения). Есть у моста и другое название - Мост четырех голов. Эти четыре сдвоенные головы расположены на стенах при входе на мост и «охраняют» остров Тиберина. По легенде, в 16 веке папа Сикст V велел казнить архитекторов, реставрировавших мост, поскольку они никак не могли найти общий язык и постоянно ругались. Архитекторов было четверо.

С правого берега (район Трастевере) на остров ведет мост Честио (Ponte Cestio ). Он был построен Луцием Цестием в 46 году до н.э. В 4 веке мост был радикально перестроен (на его ремонт пошли травертиновые блоки из театра Марцелла) и перепосвящен тогдашним императором Грацианом. В 1892 году при строительстве набережных оказалось, что длины Грацианова моста не хватает. Пришлось строить новый. Но центральный пролет постарались сохранить в изначальном виде. Он на треть состоит из строительных материалов прежнего моста. Если с середины моста посмотреть налево, можно увидеть отверстие в набережной. Это выход знаменитой Клоаки Максима. Еще одно название моста - Мост Святого Варфоломея.

Рядом с островом есть остатки самого старого моста Рима. Его предшественник был деревянным, а строительство каменного моста началось во 2 веке до н.э. Он соединял Бычий Форум с районом Трастевере. В 1598 году восточная часть моста обрушилась во время наводнения. Другая его половина была разобрана в 1887 году при расширении русла Тибра. На сегодняшний день от него осталась лишь одна арка посередине, давшая современное название мосту - Ponte Rotto (Сломанный мост).

Храм Эскулапа

В 293 году до н.э. в Риме разразилась страшная эпидемия чумы. В те времена совладать с чумой можно было единственным способом - божественным. Для этого обратились к предсказаниям Кумской Сивиллы, свитки с которыми были куплены еще Тарквинием Гордым (и опять Тарквиний!).

Согласно этим предсказаниям, для избавления Рима от чумы следовало построить храм в честь Асклепия или Эскулапа - греческого бога врачевания и медицины. Для этого нужно было привезти змею (символ бессмертия и атрибут Эскулапа) и статую божества из самого Эпидавра – греческого города со священным жертвенником Эскулапу.

Для этого римский Сенат снарядил в плаванье корабль. Экспедиция в Эпидавр прошла успешно, и когда корабль вошел в городскую гавань, «священная змея Эскулапа» уползла с корабля и уплыла на остров, где и исчезла. Это было воспринято, как знак, и храм Эскулапа построили именно там. Его посвящение произошло в 291 году до н.э. (кстати, чума ушла). Со временем святилище Эскулапа обрело высокий статус у жителей столицы, а Тиберина превратился в почитаемое и священное место. Берега острова покрыли травертином, чтобы придать ему большее сходство с кораблем. По центру твердыни установили обелиск, призванный символизировать мачту.

Нос изрядно потрепан временем, но виден и сейчас. Под ним - главный покровитель острова, Эскулап, со своей змеей, обвившейся вокруг жезла, а над ним - полицейский участок.

Вот тут и возникает третья версия возникновения Тибрского острова. По ней Тиберина - это и есть сам корабль, на котором возвращались из Эпидавра римляне со змеей. Змея здесь сползла в воду, а корабль тотчас же превратился в остров.

Историки же склоняются к мысли, что храм был построен на острове в силу его удаленности от основного места проживания римлян, что могло помочь защитить население от чумы и других опасных болезней. Портик храма использовался как приемный покой.

После святилища Эскулапа на острове были построены храмы и жертвенники и другим богам - Юпитеру, Санку, Гее, Фавну, Вековису, Тиберину и Белонне. До наших дней храмы эти не сохранились, так же как и храм самого Эскулапа. И хотя никаких следов храма до сих пор не обнаружено, археологи почти уверены, что он находился точно на том месте, где сейчас стоит базилика Святого Бартоломео.

Остров продолжал принимать увечных и больных и в средние века, да и сейчас там находится больница с названием Фатебенефрателли («братья, творите добро»), которая непрерывно работает с 1584 года.

Базилика Святого Бартоломео

Через несколько столетий, в 998 году, на месте храма Эскулапа императором Священной Римской империи Оттоном III была построена базилика в честь Святого Адальберта Пражского (чешский епископ), с которым был знаком лично. Причем строительство император начал за год (!) до канонизации святого.

В ступени, ведущие на алтарь базилики, вмонтирована средневековая чаша из мрамора. Возможно, она использовалась в качестве крышки для колодца, оставшегося от храма Эскулапа. Рядом с ней стоит бронзовый сосуд работы восточных мастеров. В нем император Оттон III перевозил из Беневенто мощи святого Варфоломея. Больше от базилики 10 века практически ничего не сохранилось - в 1557 году ее почти полностью смыло очередное наводнение.

Современная версия базилики, которая теперь называется базиликой Святого Бартоломео (la Basilica San Bartolomeo all’Isola), и в которой, как считается, хранятся мощи апостола Варфоломея - одного из 12 учеников Иисуса Христа, - была построена в 1624 году Мартино Лонги Младшим.

Внутри можно увидеть 4 скульптуры. Это Иисус Христос, Святой Варфоломей, Святой Адальберт Пражский и император Оттон III. В 2002 году указом папы Иоанна Павла II базилика была посвящена новым мученикам 20 века.

Больница

В 16 веке остров повторно обрел славу места, связанного с медициной. Возможно, в силу сложившейся традиции, но, скорее всего, из соображений безопасности, здесь снова открыли чумной лазарет. Все мосты и причалы строго охранялись и выбраться с острова было практически невозможно. В 1584 году лазарет сменил госпиталь Фатебенефрателли (Ospedale Fatebenefratelli ), который работает и поныне. Здание больницы занимает почти всю западную половину Тиберины и находится в подчинении ордена Госпитальеров Иоанна Божьего (L’Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio ). Наличие больницы на острове как бы подтверждает принадлежность Тиберины богу Эскулапу и свидетельствует о продолжении его дела.

Древний обелиск (мачта «корабля») был разрушен в средние века. В 1868 году папа Пий IX приказал заменить его новой колонной. Архитектор Игнацио Якометти создал монумент, украшенный статуями четырех святых: Варфоломея, Павлина Ноланского, Франциска Ассизского и Иоанна Божьего. Фрагменты же античного обелиска хранятся в музее Неаполя.

Башня

Если пройти на остров по мосту Фабричио, то слева можно увидеть возвышающуюся квадратную в сечении башню Пьерлеони (Torre dei Pierleoni ), построенную в 10 веке. Особого впечатления она не производит, но в 11 веке она была папской резиденцией.

Фестиваль

Летом на острове проходит ежегодный кинематографический фестиваль «Isola del Cinema», берущий свое начало в 1995 году. С середины июня и по сентябрь на большом экране, установленном под открытым небом римляне и гости могут познакомиться с новинками итальянского, европейского и мирового кино. Кроме самих кинопоказов здесь происходят встречи с представителями киноиндустрии, поэтические и литературные вечера.