Medium blue цвет какой. Учим цвета на английском языке с переводом и произношением. Употребление цветов в предложениях

Изучение английского языка подразумевает не только освоение грамматических и лексических правил, но и заучивание новых слов, то есть расширение своего словарного запаса, состоящего из английских слов.

Одной из важных тем, которой обязательно следует уделить внимание при изучении новых слов, являются различные цвета на английском языке. Эта не самая сложная словарная семья, но определённо одна из самых значимых, ведь цвета используется почти во всех описательных предложениях.

Уделите побольше своего времени теме цветов и выучите как можно больше новых слов. А найти вы их можете в данной статье.

Colour и Color – в чем отличие?

Все английские цвета можно назвать словом colour («коло»). Но тут у многих людей возникает вопрос, ведь есть ещё и слово color. В чём разница между ними двумя и какое верное написание слова цвет.

Ответ достаточно прост. Оба этих слова грамматически верны, а пишутся они по-разному из-за различий в британском и американском вариантах английском.

Colour – британский вариант.

Color – американский вариант.

При этом оба слова абсолютно грамматически верны.

Названия цветов в таблице

Выучить названия абсолютно всех цветов английского языка просто невозможно, как и нереально сделать это на русском. Но выучить базовые цвета и наиболее употребляемые просто необходимо для нормального словарного запаса.

Ниже в таблице даны названия цветов на английском языке, их перевод и транскрипция:

Цвет	Транскрипция и произношение	Перевод
Red	/ «рэд»	Красный
Blue	/ «блу»	Синий
Violet	[ˈvʌɪələt] / «вайлет»	Фиолетовый
Pink	/ «пинк»	Розовый
Black	/ «блэк»	Чёрный
White	/ «вайт»	Белый
Brown	/ «браун»	Коричневый
Yellow	[ɡriːn] / «еллоу»	Жёлтый
Green	[ɡriːn] / «грин»	Зелёный
Orange	[ˈɒrɪn(d)ʒ] / «оранж»	Оранжевый
Золотой	[ɡəʊld] / «голд»	Золотой
Silver	[ˈsɪlvə] / «силве»	Серебряный
Scarlet	[ˈskɑ:lɪt] / «скалит»	Алый
Emerald	[ˈemər(ə)ld] / «емерелд»	Изумрудный
Grey	[ɡreɪ] / «грей»	Серый

Оттенки цвета

Не всегда люди называют чистые цвета, иногда можно встретить оттенки того или иного цвета, поэтому знать, как правильно назвать оттенок на английском, нужно обязательно.

Для передачи светлых оттенков

Для передачи цветов светлых оттенков в английском используют два наиболее популярных слова:

• Light – светлый.
• Pale – бледный.

Примеры:

• Look at her! Her eyes are light blue . It looks like the sky in the sunny day. – Посмотри на неё! У него глаза светло-голубого цвета. Они выглядят словно небо в солнечный день.
• Evelin`s face is pale pink . It seems like she is afraid of a ghost in this house. – Лицо Эвелин было бледно-розовым. Кажется, она испугалась приведения в этом доме.
• My light pink socks were bought three days ago by my mother and grandmother. – Мои светло-розовые носки были куплены три дня назад моей мамой и бабушкой.
• A pale pink note is laid on the table of my daughter and a light blue is laid on the table of my elder son. – Бледно-розовая тетрадь лежит на столе моей дочери, светло-синяя на столе моего старшего сына.
• I do not (don`t) want those light grey trousers. They do not (don`t) fit me and look terrible. – Я не хочу носить не светло-серые брюки. Они не подходят мне, да и выглядят ужасно.

Для передачи тёмных оттенков

Для того чтобы назвать тёмный оттенок того или иного цвета на английском, нужно использовать следующие слова:

• Dark – тёмный.
• Deep – глубокий, насыщенный.

Примеры:

• The sea was dark green that day. That looked very strange and unusual. – Море в тот день было тёмно-зелёного цвета. Это выглядело очень странно и необычно.
• My new blouse is deep blue and my shoes are scarlet. – Моя новая кофточка насыщенного синего цвета, а туфли алого.
• The books in the dark brown covers have been stolen from our local library. – Книги в тёмно-коричневой обложке были украдены из нашей местной библиотеки.
• My daughter eyes are dark green. She looks like a real witch. – Глаза моей дочери тёмно-зелёного цвета. Она выглядит, как настоящая ведьма.
• My mother prefers to wear only deep red lipstick. It looks amazing on her and she looks perfect. – Моя мама предпочитает носить помаду только глубокого красного цвета. С ней она выглядит просто потрясающе.

Другие оттенки

Не всегда нужно передать светлые или тёмные оттенки, иногда требуется определить какой-либо другой оттенок цвета на английском.

Другие оттенки цветов:

Примеры:

• This mat colour on your nails is very beautiful. Who has done this manicure for you? – Этот матовый цвет на твоих ногтях очень красивый. Кто сделал тебе такой интересный маникюр?
• Today the sky is dirty grey . Maybe, it will be raining on the evening or at late night. – Сегодня небо грязно-серого цвета. Возможно, вечером или поздней ночью пойдёт дождь.
• There are all pastel colours from red till blue. But Mila has not yet decided which colour her hair would be died. – Здесь изображены все пастельные цвета от красного до синего. Но Мила ещё не решила в какой цвет хочет покрасить свои волосы.
• The door of Elly`s room is painted in soft red . It looks very nice. – Дверь в комнату Элли выкрашена в мягкий красный цвет. Она выглядит очень мило.
• I want that the picture on the cover of this book will be beautiful pastel colour . – Я хочу, чтобы рисунок на обложке новой книги был красивого пастельного цвета.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Суффикс –ish

Иногда, описывая какой-либо предмет или неизвестную вещь, мы не можем с уверенностью назвать тот или иной цвет. В таком случае в русском мы бы сказали: «красноватый или сероватый, наверное, розоватый».

В английском же, чтобы сказать о цвете, в котором не уверены, люди используют специальный суффикс ish. Он обозначает неуверенность в цвете.

Примеры:

• Alice wants to receive that pinkish pillow and those reddish headphones. – Элис хочет получить на свой день рождения вон ту розоватую подушку и те красноватые наушники.
• My mother decided to paint the walls in her room in blueish colours . I think it would look very beautifully. – Моя мама решила выкрасить стены своей комнаты в голубоватые цвета. Мне кажется, это будет выглядеть очень красиво.
• The sky was greyish a week ago and today it is blue and pink at the same time. – Небо неделю назад было сероватого цвета, а сегодня оно голубое и розовое в одно и то же время.
• Please, help Mary to wash those blueish dishes. And these red cups put on the table. – Пожалуйста, помоги Мери вымыть те тарелки голубоватого цвета. А эти красные кружки поставь на стол.
• The whole bouquet of reddish roses was given to my grandmother. It looks amazing . – Моей бабушке подарили целый букет красноватых роз. Они выглядят просто потрясающе.

Как спросить про цвет по-английски?

Иногда мы не сами описываем те или иные цвета на английском, потому что хотим более детально передать картину. Очень часто нужно спросить, какого цвета, например, это кружка или новая машина моего друга Дена. Именно поэтому, важно уметь правильно и красиво задавать на английском языке вопросы про цвет того или иного предмета.

С этой целью есть одна английская конструкция, которая используется всегда, когда мы хотим спросить о цвете.

What color is…? – (Какого цвета…?)

Примеры:

Учим цвета на английском в игровой форме

Тема цветов на английском языке чаще всего проходят маленькие дети, так как именно её берут одной из первых для заучивания из-за её простоты.

Но всё же детям не так легко учить новые слова, особенно на английском языке. Поэтому для них подойдёт обучение с помощью игры. Дети лучше воспринимают цвет, если задавать им наводящие вопросы, например, о цвете животных или растений.

Примеры:

• What colour is our cat? – Brown (red). — Какого цвета наша кошечка? – Коричневого (рыжего).
• What colour are the trees? – Green. — Какого цвета деревья? – Зелёного.
• What colour is your tongue? – Red . — Какого цвета твой язык? – Красного.
• What colour is the grass under our feet? – Green. — Какого цвета трава под твоими ногами? – Зелёного.
• What colour are elephants? – Grey. — Какого цвета слоны? – Серого.

Подобным образом можно играть с ребёнком абсолютно в любом месте, например, гуляя в парке. Главное правильно задавать ему вопросы о том, что он может увидеть в данный момент. А если он не знает название какого-либо цвета, нужно обязательно сказать ему, как он называется, и привести пример, где его можно увидеть.

Ребенку хорошо помогут раскраски, песенки или мультики, которые можно найти онлайн. Также значение цветов дети хорошо запоминают с помощью радуги.

Упражнение на запоминание цветов

Более взрослому человеку тоже необязательно учить цвета путём заучивания их наизусть, так как это бывает долго и нудно. Именно поэтому стоит выполнять различные интересные упражнения, которые помогут запомнить цвета на английском, как можно быстрее и без надоевшей зубрёжки.

Ниже находятся несколько заданий, которые помогут вам запомнить название цветов на английском языке. Постарайтесь выполнить их, полагаясь только на свои знания и не подсматривая в ответы.

Подставьте подходящее по смыслу слово:

1. The apples on my plate are ___.
   a) red b) white c) purple
2. When I was a child I was the ___ sea. It looked wonderful.
   a) black b) blue c) pink
3. I really hate to eat ___ lemons. They are so sour.
   a) brown b) gold c) yellow
4. What colour are zebras? They are ___
   a) pink and green b) black and white c) black and blue

Выберите правильное сочетание:

1. What color do you want a new phone? I want to ____.
   a) a black one b) red ones c) blue one
2. My parents decided to make ___ cake.
   a) a rainbow b) red c) silver ones
3. Dilan does not (doesn`t) want to wear ___.
   a) red trousers b) a black trousers c) purple trouser
4. This book in ___ is very terrible.
   a) red carpet b) a black cover c) green covers.

Ответы на первое задание:

Ответы на задание 2:

Заключение

Тема названий цветов на английском языке довольно проста, но всё же не стоит полагаться только на «авось» и уделить достаточное количества внимания данной теме, так как цвета в английском речи используются очень часто.

Выполняйте подобные упражнения, что приведены в данной статье, хотя бы пару раз в неделю и тогда вы с уверенностью будете использовать тему цветов на английском языке. Также в заучивании цветов будут помогать карточки.

Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются основные цвета по-английски с переводом на русский язык. Не все изучающие английский язык знакомы с английской транскрипцией, так что мы научим вас называть цвета по-английски с произношением по-русски.

Итак, в мире существует огромное количество цветов и оттенков. И далеко не каждый из них мы можем назвать одним словом даже в родном языке, не говоря уже об иностранном. Да и для того, чтобы не иметь недостатка в словах, обозначающих цвета на английском языке, не обязательно изучать все возможные варианты цветов. Достаточно будет знать пару десятков основных названий, наиболее часто использующихся в речи.

Названия цветов на английском языке

Вот десять основных цветов, с которыми в первую очередь начинают знакомить детей при изучении английского языка.

Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ]

Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]

Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]

Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]

White — белый (уайт) [ waɪt ]

Red — красный (ред) [ red ]

Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]

Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]

Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ]

Black — чёрный (блэк) [ blæk ]

Произношение цветов по-английски для детей обычно не представляет большой трудности, большинство цветов обозначаются односложными словами и легко запоминаются.

После того, как вы справитесь с первым десятком цветов на английском языке, можно добавить в свой словарь еще десять цветов, которые вы можете достаточно часто встретить в разных ситуациях.

Beige — бежевый (бейж) [ beɪʒ ]

Golden — золотой, золотистый (гОулден) [ ˈɡəʊldən ]

Emerald — изумрудный (Эмералд) [ ˈemərəld ]

Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]

Copper — медный (кОпа) [ ˈkɒpə ]

Olive — оливковый (Олив) [ ˈɒlɪv ]

Purple — фиолетовый, пурпупный (пёпл) [ ˈpɜːpəl ]

Silver — серебряный, серебристый (сИлва) [ ˈsɪlvə ]

Lilac — сиреневый (лАйлак) [ ˈlaɪlək ]

Khaki — хаки (кАки) [ ˈkɑːki ]

Таким образом, теперь вы знаете основные цвета на английском языке с транскрипцией на русском. Всего получилось двадцать слов, при помощи которых вы легко сможете назвать цвет любого предмета, который вам понадобится.

Кроме названия цвета, иногда нужно назвать оттенок. Названия оттенков можно обозначить, добавив к основному цвету определенные прилагательные. Например: яркий, темный, светлый и др. Они позволят передать насыщенность цвета описываемого явления или предмета. Вот слова, которые помогут вам более точно обозначить нужный цвет.

Light — светлый (лайт) [ laɪt ]

Dark — темный (дак) [ dɑːk ]

Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]

Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]

Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]

После того, как вы выучили названия всех цветов по-английски, для лучшего запоминания и дальнейшей тренировки можно попробовать назвать знакомые вам предметы по-английски, добавив к ним название цвета. Например, a red sofa (красный диван), a white fridge (белый холодильник), light green walls (светло-зеленые стены), dark blue socks (темно-синие носки).

Так же нужно знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого используется конструкция What color? (какого цвета). Например:

What is this? — Что это? (уот из зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]

This is a flower. — Это цветок. (зис из э флАуа) [ ‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]

What color is it? — Какого он цвета? (уот кАла из ит) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]

It is yellow. — Он желтый. (ит из елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]

Учим цвета на английском в игровой форме

Если вы учите названия цветов по-английски с детьми, то можно придумать множество веселых игровых упражнений. Начиная от игры с карандашами - спрашивать, какого цвета карандаш, который вы держите, и наоборот, чтобы вопрос задавал ребенок.

Один из вариантов такой игры - «Угадай». Один участник прячет карандаш за спину, а второй пытается угадать, какого этот карандаш цвета. В данной игре используются структуры:

- Is it … (название цвета)? -- Он…(название цвета)?

- Yes, it is. (No, it isn’t) - Да. (Нет)

Например:

За спиной участник держит (a blue pencil)

Затем задает вопрос второму игроку:

What color is the pencil? - Какого цвета карандаш? (уот кАла из зе пенсил) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]

Второй игрок начинает угадывать:

Is it red? - Он красный? (из ит ред) [ ɪz ɪt red ]

Первый участник:

No, it isn’t.

Is it yellow? - Он желтый? (из ит Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]

No, it isn’t. - Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]

Is it blue? - Он синий? (из ит блю) [ ɪz ɪt bluː]

Yes, it is. - Да. (ес ит из) [ ˈjes it ‘iz ]

Так же хорошо запомнить цвета по-английски детям помогут ваши вопросы на прогулке, при уборке игрушек - «Какого это цвета?». Чем больше упражнений на запоминание вы сделаете, тем быстрее и более долговременным будет эффект.

Итак, как вы видите, запомнить названия цветов по-английски не представит особого труда ни для взрослых, ни для детей. Теперь вы можете идти дальше в изучении английского языка. А главное - не забывайте время от времени возвращаться к пройденным словам и употреблять их в сочетании с вновь выученными.

Упражнение на запоминание цветов

Для закрепления результата, прямо сейчас, Вы можете пройти онлайн упражнение. Желаем Вам успехов!

Дополните предложение недостающим словом (названием цвета)

Дополните предложения правильными сочетаниями слов

Составьте предложение

Colours bright I like ... colours bright I like ... colours bright I like ... colours bright I like .

Healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit .

Если Вы заинтересованы в быстром и эффективном изучении английского языка, то регистрируйтесь в нашем обучающем онлайн-сервисе Lim English и приступайте к увлекательным занятиям!

В речи мы часто сталкиваемся с необходимостью что-либо описывать: здания, одежду, продукты питания, животных и многое другое. Из всех внешних признаков, поддающихся описанию, наиболее очевидным является цвет. Именно поэтому столь важно знать цвета на английском языке.

Все цвета условно поделим на основные (general), тона (tones or tints), полутона (half-tints or semi-tones) и оттенки (shades).

Основные цвета

Когда мы изучаем цвета на английском, нам следует запоминать и их произношение, так как это воздействует на дополнительный орган чувств, а значит — составляет более полную картину восприятия.

Ниже приведена таблица, в которой представлены цвета по-английски с транскрипцией и произношением.

русский вариант	цвет	английский вариант и произношение	транскрипция
белый		🔊 Слушать white
черный		🔊 Слушать black
красный		🔊 Слушать red
синий		🔊 Слушать dark blue
зеленый		🔊 Слушать green
голубой		🔊 Слушать blue
желтый		🔊 Слушать yellow	[ˈyɛloʊ]
серый		🔊 Слушать gray
фиолетовый		🔊 Слушать violet	[‘vaɪə.lət]
розовый		🔊 Слушать pink
оранжевый		🔊 Слушать orange	[‘ɔrɪndʒ, ‘ɒrɪndʒ]
коричневый		🔊 Слушать brown
сиреневый		🔊 Слушать purple	[ˈpɜrpəl]

Прослушать произношение английских названий основных цветов можно в видео.

Оттенки, тона, полутона

Для того, чтобы уточнить глубину или интенсивность цвета, используются такие слова, как deep (глубокий, насыщенный), light (светло-), dark (темно-), pale (бледно-) и многие другие. Например:

• dark-green (темно-зеленый)
• pale-red (бледно-красный)

Однако у оттенков и тонов существуют и самостоятельные названия . Их огромное количество. Мы приведем лишь некоторые из них.

• amber (янтарный)
• aqua (морская волна)
• aquamarine (аквамарин)
• ash (пепельно-серый)
• azure (лазурный)
• beige (бежевый)
• berry (ягодный)
• bronze (бронзовый)
• buff (светло-коричневый)
• burgundy (бордовый)
• burly wood (желтоватый)
• burnt (жженый)
• cadet blue (серо-синий)
• cambridge blue (светло-голубой)
• cerise (светло-вишневый)
• chartreuse (бледно-зелёный)
• chartreuse (зеленовато-желтый)
• chlorine (светло-зеленый)
• chocolate (шоколадный)
• claret (бордо)
• cocoa (цвет какао)
• copper (медный)
• coral (коралловый)
• cornflower (васильковый)
• cornsilk (шелковый оттенок)
• cream (кремовый)
• cyan (зеленовато-голубой)
• emerald (изумрудный)
• fallow (светло-желтый)
• firebrick (кирпичный)
• forest green (хаки)
• fuchsia (фуксия)
• garnet (темно-красный)
• ghostwhite (призрачно-белый)
• golden (золотой)
• honeydew (медовый)
• hot pink (теплый розовый)
• indigo (индиго)
• ivory (слоновая кость)
• jade (желтовато-зелёный)
• khaki (хаки)
• lavender (бледно-лиловый)
• lavender (лаванда)
• avender blush (голубой с красным отливом)
• lemon (лимонный)
• lime (цвет лайма)
• liver-coloured (темно-каштановый)
• magenta (пурпурный)
• magenta (фуксин)
• maroon (темно-бордовый)
• mastic (бледно-желтый, цвет мастики)
• mauve (розовато-лиловый)
• mazarine (темно-синий)
• mint (мятный)
• murrey (темно-красный)
• navy blue (тёмно-синий)
• nutmeg (цвет мускатного ореха)
• olive (оливковый)
• olive green — оливковый зеленый
• oyster white (серовато-белый)
• peach (персиковый)
• pearl (жемчужный)
• petunia (темно-лиловый)
• pewter (оловянный)
• photo magenta (светло-пурпурный)
• pistachio (фисташковый, зеленоватый цвет)
• plum (сливовый)
• plum (темно-фиолетовый)
• powder blue (синий с пороховым оттенком)
• pumpkin (цвет тыквы)
• raspberry (малиновый)
• rosy brown (розово-коричневый)
• royal blue (королевский синий (чистый, яркий оттенок синего))
• rust (ржавый)
• saddle brown (кожано-коричневый)
• salmon (лососевый)
• sand (песочный)
• seafoam (цвет морской пены)
• seagreen (цвет морской волны)
• silvery (серебряный)
• sky blue (небесно-голубой)
• slate (синевато-серый)
• smoke blue (бледный серо-голубой)
• snow (белоснежный)
• spring green (весенне-зеленый)
• steel blue (синий со стальным оттенком)
• steel gray (стальной серый)
• tan (желтовато-коричневый)
• tanned (бронзовый)
• taupe (серо-коричневый)
• tawny (темно-желтый)
• terra cotta (терракотовый)
• turquoise (бирюзовый)
• vinous (бордовый)
• wheat (пшеничный)

Особенности употребления названий цветов в речи

1. Для того, чтобы указать на изменение цвета следует использовать глаголы to turn или to go. Например: the leaves turned yellow in the autumn — осенью листья пожелтели; he went red with anger — он покраснел от злости.

2. Если к существительному относятся несколько прилагательных разного качества, то чаще всего их располагают в следующем порядке: оценка или суждение, размер, возраст, форма, цвет, материал или национальность. Например: good blue pencil — хороший синий карандаш.

В другом значении

Далеко не всегда присутствие в предложении слова, обозначающего цвет, означает, что речь идет о каком-то оттенке. Дело в том, что многие устойчивые выражения в английском языке используют обозначения цвета. Среди них, например, такие:

• See red (прийти в ярость, обезуметь);
• be green about the gills (казаться здоровым);
• white night (бессонная ночь);
• white coffee (кофе с молоком);
• to be blue (хандрить);
• pink of the perfection (верх совершенства).

Названия цветов на английском языке, пожалуй, одна из самых наглядных тем для изучения. Для детей сплошным удовольствием являются игры с разноцветными карандашами, шариками или карточками. Цвета легко запоминаются, и их легко практиковать, сидя дома и рассматривая предметы вокруг. Мы рассмотрим основные цвета, как они пишутся, оттенки на английском языке, с произношением русскими буквами. Дополнительно, вы найдете интересную информацию по цветам радуги, как называть цвет волос и говорить про любимый цвет.

Список основных цветов

Начнем с основных цветов, которые мы используем буквально на каждом шагу. Этот список также рекомендуется детям, которые учат английский.

Основные цвета:

• Red – красный (Ред)
• Orange – оранжевый (орэндж)
• Yellow – желтый (йеллоу)
• Green – зеленый (грин)
• Blue – синий (блю)
• Violet – фиолетовый (вайолет)
• Brown – коричневый (браун)
• Black – черный (блэк)
• Grey – серый (грэй)
• White – белый (уайт)
• Pink – розовый (пинк)
• Purple – сиреневый (пёпл, пёрпл)

Дополнительные цвета, которые часто можно встретить:

• Beige – бежевый (бейж)
• Scarlet – алый (скарлет)
• Burgundy – бордовый (бёргэнди)
• Maroon – каштановый, темно-бордовый (мэрун)
• Light green – салатовый (лайт грин)
• Silver – серебристый (сильвер)
• Golden – золотой (голдэн)
• Turquoise – бирюзовый (тёрквэйз)
• Emerald – изумрудный (эмеральд)
• Lilac – лиловый (лайлэк)
• Cream – кремовый (крим)
• Tan – желтовато-коричневый, цвет загара (тэн)
• Magenta – пурпурный (мэджента)
• Marine – цвет морской волны

Оттенки цветов

Часто для уточнения, название цвета мы комбинируем с оттенком. Наиболее распространенные приведены ниже.

Светлые оттенки:

• light – светлый (лайт)
• pale – бледный (пэйл)

Темные оттенки:

• dark – темный (дарк)
• deep – глубокий (дип)

Другие варианты оттенков:

• Cool - Холодный (кул)
• Dirty - Блёклый, матовый (дёти)
• Dull - Тусклый, неяркий, слабый (дал)
• Mat - Приглушенный, матовый (мэт)
• Moderate - Умеренный, сдержанный (модэрет)
• Natural - Натуральный (нэйтьюрал)
• Pastel - Пастельный (пэстел)
• Shiny - Сияющий, яркий (шайни)
• Sky - Небесный (скай)
• Soft - Мягкий (софт)
• Vivid - Яркий (вивид)
• Warm - Тёплый (ворм)

Комбинации объектов и цветов

Возможно также добавлять объекты, которые ассоциируются с определенными цветами, чтобы точнее передать оттенок. Например:

• cherry-red – вишнево-красный
• snow-white – снежно-белый

Цвета радуги на английском

В английском языке цвета радуги идут в следующем порядке:

• RED – красный
• ORANGE – оранжевый
• YELLOW – желтый
• GREEN – зеленый
• BLUE – голубой
• INDIGO – синий
• VIOLET – фиолетовый

По поводу обозначения синего цвета. Indigo обозначает глубокий синий цвет. В разговорной речи мы чаще употребляем blue, а голубой – light blue.

Известная русская поговорка для запоминания цветов радуги “Каждый охотник желает знать где сидит фазан” в английском языке имеет другой вид: Richard Of York Gave Battle In Vain. Дословный перевод: Ричард Йоркский дал бой напрасно.

Цвет волос

Когда мы говорим о волосах, в основном используются стандартные цвета для описания, но с небольшими особенностями.

• black hair – черные волосы
• brown hair – каштановые волосы
• dark hair – темные волосы
• fair hair – светлые волосы
• blonde hair – волосы блондина
• red hair – рыжие волосы
• flame red – огненно-рыжие
• gray hair/white hair – седые волосы
• sandy blonde – песочный блонд
• matt blonde – матовый блонд
• blonding cream – крем-блонд
• light brown – светло русый
• dark brown – темно русый

Цвета глаз

Для описания цвета глаз мы используем самые обычные обозначения.

Вы когда-нибудь задумывались, сколько всего в природе существует цветов и оттенков? Более 10 миллионов. Немало, правда? А все потому, что абсолютно все окружающие нас объекты и предметы имеют определенный цвет. Цвета могут быть холодными (cool ), теплыми (warm ) и нейтральными (neutral ), насыщенными (vibrant , intense ) и размытыми (dithered ).

В английском языке, равно как и в русском, существует несколько основных цветов (colours – BrE / colors – AmE ) и множество оттенков (shades ).

Рассмотрим основные цвета на примере цветового круга (a colour wheel ).

Цветовой круг предусматривает, как правило, 12 базовых цветов помимо 3 нейтральных – белого (white ), черного (black ) и серого (grey – BrE / gray – AmE ).

Круг основан всего на трех первичных (primary ) цветах – красном, желтом и синем, которые, в свою очередь, образуют три вторичных (secondary ): зеленый, оранжевый и фиолетовый. Путем смешивания первичные и вторичные цвета создают еще шесть третичных (tertiary ) вариантов.

Элементы круга могут хорошо сочетаться между собой, образуя так называемые цветовые гармонии (colour harmonies ).

Слово	Перевод
red	красный
orange	оранжевый
brown	коричневый
beige	бежевый
yellow	желтый
light-green	салатовый
green	зеленый
cyan / light-blue	голубой
blue-green	цвет морской волны (сине-зеленый)
blue / dark-blue	синий
violet /purple	фиолетовый
pink / light-magenta	розовый/малиновый

Обратите внимание: указанные цвета (light-magenta , dark-blue и т. д.) пишутся через дефис, когда они стоят перед существительным, то есть когда мы с помощью них характеризуем существительное: a dark-blue suit (темно-голубой костюм). Если же название цвета не стоит перед существительным, мы пишем его без дефиса: This suit is dark blue (Этот костюм темно-голубой).

Подробнее о смешении и создании цветов, а также о цветах радуги в английском языке вы можете узнать из этого познавательного видео:

Ранее мы упоминали о теплых и холодных цветах. Почему они так называются? Все просто: теплые цвета и оттенки достаточно живые, яркие (vivid and bright ), наполняющие энергией (energetic ). Холодные цвета создают ощущение спокойствия и умиротворения (give calm and soothing impression ). Более светлые оттенки как теплых, так и холодных цветов зрительно расширяют пространство (advance in space ).

У каждого основного цвета выделяют бесчисленное множество тонов, полутонов и оттенков, именуемых общим словом hues . Для их обозначения в английском языке существует несколько понятий: a tint , a tone и a shade .

Тона, называемые tints , образуются при помощи добавления белого цвета к чистому оттенку (a hue ):

Если добавить к чистому цвету серый, получится a tone :

А добавив к чистому цвету черный, получаем a shade :

Многие оттенки и тона в английском языке имеют достаточно простые названия, образуемые путем прибавления к превалирующему цвету слов light - / pale - (для светлых оттенков) и dark - / deep - (для темных):

• pale-pink – бледно-розовый;
• light-brown – светло-коричневый;
• dark-grey – темно-серый;
• deep-red – бордовый, темно-красный.

Также ряд названий оттенков образуется путем «сложения» двух цветов, их формирующих:

• red-orange – красно-оранжевый;
• yellow-green – зеленовато-желтый, цвет молодой листвы;
• blue-violet – сине-фиолетовый, индиго.

Однако существуют и куда более интересные варианты названий. Приведем примеры некоторых из них:

Слово	Перевод
turquoise	бирюзовый
lilac	лиловый
maroon	темно-бордовый, каштановый
carnation	ярко-розовый
eggplant	баклажановый, насыщенно-фиолетовый
poppy red	коралловый
coquelicot	алый, «маковый»
scarlet	багряно-красный
vermillion	киноварь, матово-красный
cerise	светло-вишневый
honeydew	медовый
charcoal	темно-серый, угольный
taupe	серо-коричневый
teal	насыщенный сине-зеленый цвет
copper	медный
bronze	бронзовый
silver	серебристый
gold	золотистый
crimson /garnet	темно-красный
tawny	темно-желтый
orangey	светло-оранжевый
fallow	светло-желтый
chlorine	светло-зеленый
azure	лазурный
burgundy	бордовый
indigo	индиго

Достаточно много оттенков получают свое название благодаря схожести с цветом существующих в природе явлений и представителей флоры и фауны:

Слово	Перевод
apricot	абрикосовый
olive	оливковый (темный желтовато-зеленый)
plum	сливовый
peacock	глубокий синий (дословно – цвет павлина)
mustard	горчичный
canary	ярко-желтый (дословно – канареечный)
lavender	лавандовый (светло-фиолетовый)
salmon	лососевый (розово-коралловый)
chocolate	шоколадный
denim blue	джинсовый синий

В продолжение нашей темы невозможно не упомянуть о рисовании, поскольку цвета зачастую ассоциируются у нас с красками. Справедливости ради стоит обозначить, что глагол «рисовать» в английском языке может переводиться как to draw и to paint .

Глагол to draw используется для черчения и достаточно схематичного рисования в одном цвете, например, простым карандашом (a pencil ) или чернилами (ink / writing ink ).

Глагол to paint имеет значение «рисовать красками», «красить». При этом рисунок может быть выполнен акварелью (watercolour – BrE / watercolor – AmE ), гуашью (gouache ), маслом (oil ), акрилом (acryl ), фломастерами (felt pens ), цветными ручками (colourful pens ), карандашами (pencils ), красками (paints ) или даже цветными мелками (coloured / colored chalks ).

Названия цветов проникли даже в устойчивые сочетания (идиомы) и нередко используются носителями английского не только в повседневной, но и в деловой речи. Поэтому на десерт мы приготовили для вас несколько любопытных словосочетаний с названиями различных цветов:

Выражение	Перевод
red tape	усложненный процесс оформления документов (иными словами бюрократизм, излишний формализм)
a red flag	тревожный сигнал или признак, повод для сомнений
out of the blue	нежданно-негаданно, совершенно неожиданно (как гром среди ясного неба, как снег на голову)
a bluestocking	«синий чулок», женщина-педант
a blue collar	рабочий на производстве («синий воротничок»)
a white collar	клерк, офисный работник («белый воротничок»)
the silver screen	киноиндустрия, кинематография
a pink slip	извещение об увольнении
a yellow streak	пугливость, малодушие
a black sheep	паршивая овца
once in a blue moon	раз в сто лет, очень редко
the pot calling the kettle black	чья бы корова мычала, а твоя молчала
to blackmail	шантажировать, вымогать деньги
to blacklist	заносить в черный список
to be browned off	быть сытым по горло, быть раздраженным
to be tickled pink	быть довольным как слон, быть несказанно обрадованным
to be as white as a sheet	быть белым как мел (или как полотно)
to be green with envy	позеленеть от зависти
to give the green light	дать добро, одобрить что-либо
to catch somebody red-handed	поймать кого-либо с поличным
to talk a blue streak	говорить без умолку, тараторить
to see red	обезуметь, прийти в ярость
to be in the red	быть в долгу
to be in black book	быть у кого-либо в немилости, на плохом счету
to be green about the gills	выглядеть нездоровым
to be in the pink	быть в добром здравии, цвести и пахнуть